No Game No Life
No Game No Life
C8Bölüm 04-5

『』 『』 『』

 

Ve her şey başladığı gibi aniden sona erdi.

“…Vaktim doldu. Üzgünüm canım. Artık içimden çıkma vaktin geldi.”

Bir zamanlar genç olan altın tilki, Siren şehrini ele geçirdikleri gece konuyu açtı. İçindeki kıza acı haberi verirken parmağıyla Werebeast Taşı’nı havaya fırlattı. Tabii ki kız ne demek istediğini anlamadı… ama tahmin edebiliyordu.

“Onlar mı? Immanity’ler mi?”

Tilki, ölmeden önce Suniaster'ı ele geçirip geçiremeyeceği konusundaki belirsizliğini dile getirdiğinde ondan özür dilemişti.

"Geleneklerin sonu" dediği şeyi bulamayan tilki, kıza "oyunu bir başkasına emanet edeceğini" söylemişti. Kız bunu pek umursamamıştı, hatta tilkinin neden özür dilemesi gerektiğini bile anlamamıştı. Şüphesiz tilki, tüm ırkları birleştirip Tek Gerçek Tanrı’yı yenme konusunda hiçbir zaman ciddi olamazdı.

Ama kız, o Immanity’ler ortaya çıktığından beri tilkinin değiştiğini düşündü. Yoksa sadece eski haline mi dönmüştü? Görünüşe göre tilki gerçekten Suniaster'ı elde etmeye niyetliydi.

“Cidden ama. Sonsuza kadar beraber yaşamamızın bir anlamı yok.” Tilki, gülümseyerek Taşı parmağında sektirdi. “Esasen, ikimiz de Werebeast'lerin tam yetkili temsilcisi olduğumuz sürece Irk Taşı üzerine bahis oynanamaz.” Bir sonraki sözleri kızı şaşırttı:

“…Sadece kendi hayatımı bahse koymam yeterli olmalı, bu yüzden bir dahaki sefere işi sana bırakacağım.”

“……”

Tilki gerçekten Suniaster’ı kıza vermeyi mi amaçlamıştı? "Eğer ben kendi ömrümde başaramazsam, başkasının başarmasına izin vereceğim," diyordu. Ama kıza yemin etmişti: "Ölene kadar senin ev sahibin olacağım." Ne tilkinin ne de kızın bunu iptal etme yetkisi vardı. Peki ya tilki ömrünün sonuna gelirse…?

“Durum böyleyken, eskisinin yerine geçecek yeni bir yemin etmeliyiz. Başka bir oyun oynamalıyız.”

Tilki bir teklifte bulundu: Kendisi ölüp kız da onunla birlikte yok olmadan önce, kız bir başkasıyla oyun oynamalı ve yemini devretmeliydi. Ancak kız reddetti. "Her şeyi sonuna kadar götüreceğine dair söz veren sendin," diye üsteledi—

“—Bu yüzden, sadece burada ömrümü kısa keseceğim.”

“…Yapmayacağım tek şey senin ölmene izin vermektir…” diye mırıldandı tilki, bakışlarını yere indirerek; ama kız sessizce düşündü.

O bir tanrıydı ama aynı zamanda çaresiz bir kızdı; tilkinin içinde var oluyor ve başka hiçbir şey yapmıyordu. Eterinin devredilmesi için yemin, tilkinin ölümünü gerektiriyordu. Eğer tilki ölürse, Yemin zinciri koparsa, kız kendini inkâr edecek ve yarı-etkisiz hale geçecekti. Ama belki de Yemin'den kurtulduğu o kısa sürede, bir Old Deus olarak gücünü kullanıp tilkinin ruhunu yakalayabilir, ona ebedi yaşam bahşedebilir ve ruhunu ait olduğu yere geri koyabilirdi. Bu durumda tek yapması gereken tilkinin oyununu oynamak—ve kazanmaktı—ve ardından Yeminleri kullanarak eterini bir kez daha tilkinin içine yerleştirmekti.

“…Kabul ediyorum… Ey Ev Sahibi… Ama senin ölümünü değil.”

İşte bu sebeple kız, oyunu kabul edeceğini ve tüm gücünü kullanacağını ilan etti. Ancak bahsetmediği şey, eterini tilkiden başka kimseye devretmeye niyetinin olmadığıydı.

Previous
Next
Reading Settings
18px
1.8

Reactions

0 reactions

0 comment

Sort

No comments yet. Be the first to comment!