No Game No Life
No Game No Life
C8Bölüm 03-3

『』 『』 『』

Böylece, Old Deus’un oyun tahtasından gelen şok dalgaları nihayet dindi ve VR savaşı başladı. Bir zamanlar kıtasal hakimiyet ve Immanity Taşı için mücadele edilen o kentsel savaş alanında, bu kez Doğu Birliği ve bir Elven Gard eyaleti masadaydı. Sora’nın son girişindeki kişisel verileri, Chlammy’nin hafızasıyla birleştirilerek onu olabildiğince gerçekçi simüle etmek için kullanılmıştı—sonuç, her yeri istila eden bir Sora NPC sürüsüydü.

—Belki de bu bir hataydı, diye düşündü Ino Hatsuse dişlerini gıcırdatarak. Uzun süredir cephe hattından uzak kaldığı için paslanmış olması doğaldı ama bu kadarı da fazlaydı!

“Hey, kocamış moruk—yani, erkeklerin erkeği…”

Arkasında! Bir Immanity değerlerine sahip NPC’nin onu gafil avlayabilmesi inanılır gibi değildi…

İşte Sora’nın kişisel verilerini kullanarak gerçeğe yakın bir simülasyon yaratmanın bedeli buydu. Tıpkı gerçeği gibi, oyuncu olmayan Soralar onun hareketlerini okuyor ve hiç beklemediği her yerde bitiveriyorlardı. Ino dilini şaklattı ve namlusunu şimşek hızıyla çevirip etrafı kolaçan etti…

“…Ş-şey, ne düşünüyorsun…? Azıcık da olsa sana benzemek istedim. Yakışmış mı?”

“Allah belanı versin senin!!”

Karşısında, gözlerinde aşkla kıvranıp kızaran bir Sora duruyordu—üzerinde sadece bir peştamal vardı. Ama bir sonraki an, Ino’nun yumruğu kuantum hızıyla hareket ederek gözlerinin bu manzarayı daha fazla görmesine engel oldu. O şey bir gülle gibi onlarca metre uzağa fırladı ve ana yolun karşısındaki bir binaya çarptı. Ino’nun yumruğunu yemişti; ses duvarını aşan patlama sesi ise darbeyle neredeyse aynı anda duyuldu.

“…Vah vah, yine yaptım… Daha dikkatli olmalıyım…”

Anın hararetiyle "Ciciş Silahı"nı (Lovey-Dovey Gun) kullanmayı unutmuş ve bu dünyadaki tüm kötülükleri temizlemeye yeminli olan adalet yumruğunu savurmuştu.

Bir NPC’ye dokunmak Aşk Gücü’nü (Love Power) azaltıyordu. Chlammy’e karşı bire bir bu savaşta, Aşk Gücü’nün bitmesi yenilgi demekti. Temas kısa sürmüş olsa da Ino, Aşk Gücü’ndeki azalma yüzünden panikle koşturmaya başladı. Duvara bir kazık gibi saplanmış Sora NPC’sini bulup tetiği çekerek işini (tabii ki şiddet içermeyen bir şekilde) bitirmeli ve biraz enerji geri kazanmalıydı. Ino sokağa fırladı—

“Hey, sen!! O kadar ileri gitmene gerek yok dememiş miydim!!”

—ancak kendisini, çılgın Sora sürüsüne durmaksızın ateş eden ve bağıran Chlammy karşıladı.

Oyunun kuralları tabii ki değişmemişti. Chlammy Ino’yu, Ino da Chlammy’i bir kez vurursa oyun biterdi. Bir Immanity ile bir Werebeast arasındaki bire bir savaşta kimin kazanacağı belliydi—yine de—

“A-MAN-TAN-RIM! Şuna bakın! Bu Ino! Squee! ❤️”

“Size inanamıyorum çocuklar! Chlammy’i kovalamıyor muyduk? Ne biçim yollu çıktınız siz?!”

“Ne? Zaten ikisinin de memesi yok! Kaslara odaklanın, tabii ki!”

Her bir Sora NPC’si—Sora A, Sora B, Sora C ve diğerleri—eteklerden şortlara kadar her türlü kıyafet içinde büyük bir gürültü koparıyordu. Hepsi kadınlar için tasarlanmış zengin bir kostüm çeşitliliği vardı.

—Tam o sırada, bir kasırga ve bir çarpışma sesi Chlammy’nin yanından geçip gitti; bu, kendisinin bile kavrayamadığı bir fırtınaydı.

“…Gerçekten de bu haldeyken onları yumruklamamak çok zor… Bu kesinlikle bir hataydı,” diye inledi Ino pişmanlıkla; bu sırada Soralar yere ve duvarlara yapışıyor, havada uçuşuyorlardı. Ama onları vurdukça ve havaya uçurdukça, hüznüyle ters orantılı olarak gülümsedi. Chlammy ona dik dik bakarak bağırdı: “Onlara bu hareketleri ve kostümleri vermene gerçekten gerek yoktu, değil mi?!”

“Bunu söylediğim için üzgünüm Matmazel Chlammy ama bunlar tamamen NPC’lerin yapay zekasının seçimleri.”

Evet, yapay zeka bile olabildiğince gerçekçi yapılmıştı. Diğer bir deyişle, bir yazılım simülasyonu olsa bile Sora, onlara trollemelik yapmadan duramıyordu.

Ve Ino da onu yumruklamadan duramıyordu.

“Bay Inooo, şurada [sekret] var! Öldür onları, hepsini öldür—yani, etkisiz hale getirr!”

Oyunun dışındakilere göre Plum “sekret” (gizli) demişti. Ancak Ino bunu, “saat sekiz yönünde on iki Sora, mesafe altı yüz” olarak duyuyordu.

“Heh, bu altmış dört Sora eder. Dışarıyı size bırakıyorum Sör!!”

“Bana bırakınnn! Bunu olabildiğince büyük ve kötü bir hale getirelim! Çok iyiii!”

Ino bir şok dalgası eşliğinde uzaklaşırken, Chlammy bağırdı: “Fi! Benim hala sadece yirmi dört Soram var! Nasıl yetişeceğim?!”

“…Ben de… bir şeyler yapmaya çalışıyorum…! Biraz daha dayanın—”

Oyun bir noktada, kimin daha fazla Sora etkisiz hale getireceği yarışına dönüşmüştü. Chlammy tırnaklarını kemirirken, bunun aslında gayet doğal olduğunu itiraf etti.

Plum, Fiel’e karşı kaybedemeyeceğinden o kadar emindi ki, oyunu tek bir hamlede bitirmek yerine önce Sora’yı pataklamanın tadını çıkarmayı seçmişti. Ino da Plum’a olan güveniyle buna eşlik ediyordu. Chlammy’nin daha fazlasını istemeye hakkı yoktu; bu durum Fiel’e hackleme ayinini tamamlaması için daha fazla zaman kazandırıyordu. Bu sırada Chlammy’nin yapabileceği tek şey kaçmaktı.

“…Dürüst olmak gerekirse… Ne kadar işe yaramaz olduğuma inanamıyorum…”

“Evet… Tanrım Chlammy, tam bir geri zekâlısın.”

“!!”

Soralardan biri, Chlammy’nin kendi hakkındaki bu küçümseyici yorumuna arkasında belirerek cevap verdi—ama kızın tepkisi bir an gecikmişti. Silahını çevirmeye çalışsa da Sora silahı tutan elini yakaladı ve onu duvara bastırdı. Chlammy kıstırılmıştı ve hareket edemiyordu; NPC devam etti: “…Beni deli ediyorsun. Kendi yeteneklerinin ve tatlılığının farkında değil misin?”

“Benim—ne…?”

Şaşkınlıktan dili tutulan Chlammy direnmeye çalıştı ama Sora onun çenesini tuttu:

“—Çok masumsun. Gerçekten peşinde olan tek kişinin ben olduğumu mu sanıyorsun?”

“…Şey, ııı… Ne—neden bahsediyorsun sen…?”

Sora tüm bunları Chlammy’e buz gibi bir ifadeyle ve nefesini hissettirecek kadar yakından söylemiş, kızın düşüncelerini kaosa sürüklemişti.

Fiel dışında daha önce hiç kimse ona tatlı dememişti. Ve (her ne kadar onun bir NPC olduğunu bilse de) bunu söyleyenin, onca insan arasından Sora olması... Bu durum Chlammy'nin kızarmasına ve kafasının daha da karışmasına neden oldu. Yardım, oyunun dışından geldi.

“Ah Chlammy, onu hemen şimdi öldürsen iyi olur. Ölene kadar parmaklarını ve el eklemlerini tek tek sök.”

“Sen ne diyorsun be Fi?!”

Yardım, tam donanımlı bir cellat kılığındaki acımasız Fiel formunda gelmişti.

Yine de Chlammy duvara yaslanmışken onu vuramazdı. Elbette direnmeye çalışıyordu ama Sora’nın bu avatarı gerçeğiyle aynı özelliklere, yani bir erkeğin gücüne sahipti. Kurtulamıyordu; onu alt edemiyordu—ve bu durum nedense kalbinin bir anlık teklemesine neden oldu.

“O ipeksi siyah saçlar… O porselen beyazı ten—”

Ffp… Chlammy, Sora’nın tenine sürtünme hissinin cazibesine kapılmaktan kendini alamadı…

“Evet. Bu nefis dümdüz göğüslerin hepsi benim—”

Ve aniden, darmadağın olan düşünceleri bir araya geldi. Sora onu sadece trollüyordu. Bunu anladığı an bir makine gibi hareket etti. Buz gibi bir soğukkanlılıkla, hiç tereddüt etmeden ve tam isabetle dizini yukarı savurdu; sanki bir silindirin rulmanlara çarpma sesini duymuş gibiydi. Sora acıyla kıvranarak yere yığıldı. Chlammy, ona yerdeki bir lekeymiş gibi bakarak topuğunu üzerine bastırdı.

“Fi, sen o ayine odaklan… Ben başımın çaresine bakarım…”

“Pekâlâ! Chlammy, dayan oraaa!”

Duygusal dikkat dağınıklığından kurtulan Chlammy, "dayan"ın ne anlama geldiğini biliyordu. Bu; orada kal ve şu Sora’nın canına oku demekti—ki bunu ona kimsenin söylemesine gerek yoktu. Gözlerindeki ışık tamamen sönmüş olan Chlammy, namlusunu ayağının altındaki şeye doğrultarak NPC’ye cevap verdi.

“Sana iki haberim var… Birincisi, birazdan öleceksin.”

Bu sırada Aşk Gücü (Love Power) azalıyordu ama umurunda bile değildi.

Art arda ateş etti. Mermiler Sora’nın giysilerini birbiri ardına parçalayarak onu çırılçıplak bıraktı. Onu dizlerinin üzerine çöktürdü; bu manzara Fi, Ino ve Plum’dan alkış topladı.

“İkincisi, sana kaç kez söylemem gerekiyor…? DAHA BÜYÜME AŞAMASINDALAR!!!!!!!!!!

Bir kez daha ateş etti. Sora pembe bir ışık patlamasıyla yok oldu. Chlammy arkasını dönüp düşündü.

Masada Laila varken Plum ve Ino’nun kaybetme ihtimali yoktu. Ama kazansalar bile, ganimetler doğrudan Sora ve Shiro’nun ellerine düşecekti; bu yüzden oyunu bitirmek için pek de hevesli olamazlardı.

Fiel ve Chlammy cephesine gelince; durum onlar için çoktan tersine dönmüştü. Sora ve Shiro’ya hadlerini bildirme—onları yenme—planları zaten suya düşmüştü. Üstelik Sora ve Shiro, Fiel ve Chlammy’i kandıran Plum’ı bile nasıl kullanmışlardı baksanıza. İkisi, Sora ve Shiro’nun kaybetmesi gibi düşük ama korkunç bir ihtimale karşı hazırlık yapmaya çalışmışlardı ama ne yapabilirlerdi ki?

…Eğer o ikisi kaybedecekse, bu onların boyunu aşardı.

“Madem kazanamıyoruz… o zaman içimizdekini döksek daha iyi… Heh-heh—”

Evet, artık bu sadece dört kişilik bir oyundu—ikiye iki bir eğlence. Bunu sonunda anlayan Chlammy’nin gülümsemesi daha da rahatsız edici bir hal aldı.

“O zaman tadını çıkaralım… Hepinizi öldüreceğiz, Sora!!”

Ve böylece, Sora’ya benzeyen NPC’ler gökyüzüne, yere, duvarlara savrulup infilak ettiler.

Previous
Next
Reading Settings
18px
1.8

Reactions

0 reactions

0 comment

Sort

No comments yet. Be the first to comment!