No Game No Life
No Game No Life
C8Bölüm 01-2

『』 『』 『』

Bu sırada, Sora ve Shiro’nun dinlendiği mağaraya benzeyen bir başka oyuncu alanında, derin bir sessizlik hâkimdi. Avant Heim yönetim ofisinin tam ortasında, salonun ruhuna aykırı duran eski bir posta kutusu vardı. Masanın üzerine bir harita serilmişti ve Jibril hemen karşısında oturuyordu. Göğsünün önünde on adet zar süzülüyor ama o kılını bile kıpırdatmıyordu. Sadece başını öne eğmiş, bekliyordu—hayır, aslında dua ediyordu. Efendileri Sora ve Shiro’nun pes etmesi için yalvarıyordu.

“…Kaybetmek istemiyorum…” “Bu oyunu… her ne pahasına olursa olsun… kazanmalıyım.”

Jibril bu sözü kendi kendine vermiş, bunu açıkça ilan etmişti ama şimdi… “Kaybetmek istemiyorum, kaybetmek istemiyorum, kaybetmek istemiyoruuum… Efendilerim!!”

Sora ve Shiro—veya Jibril’i tanıyan herhangi biri—onu bu hâlde görseydi muhtemelen küçük dilini yutardı. Elinden asla düşürmediği günlüğünü sanki can damarıymış gibi sıkıca kavramıştı. Omuzları ve sesi titriyor, adeta görünmez bir güce yakarıyordu. Vücudunu küçültmüş, kollarını dizlerine dolamış bir hâlde, hırsla karışık bir çaresizlikle mırıldanıyordu.

İşlerin bu noktaya varacağını bilseydi, belki de oyundan önce zarlarını yeniden ona çıkarmamalıydı. “Duygu” denilen bu yabancı kavramı nasıl idare edeceğini bilmiyordu. Titreyen parmakları günlüğün kapağına dokundu. Kapağın üzerinde Flügel dilinde şu not yazılıydı:

“Hafızanı her kaybettiğinde, 3205. sayfayı oku.”

Gözleri bu cümleye kilitlenmişken içinden geçirdi: Eğer bu acıyı çekeceksem, belki de hiç hafızamın olmaması daha iyiydi.

Pişmanlığa benzer bir sızıyla, sugoroku oyunu başladığından beri kaçıncı kez olduğunu bilmediği o sayfayı, 3205’i açtı. Sayfa, Jibril’in kendi el yazısıyla; üst üste binmiş notlar ve karalamalarla doluydu:

Ino Hatsuse: Werebeast. Erkek. Varsayılan olarak üstten konuşulabilir. Tiksindirici. Plum Stoker: Dhampir. Cinsiyeti belirsiz. İşlevsel olarak bir sivrisinekle eşdeğer.

Bu dağınık notların devamında şunlar yer alıyordu:

Stephanie Dola: Imanity. Kadın, kızıl saçlı. Diğer adı “Dora”. Sora ve Shiro’nun hizmetkârı. Sora’ya âşık ama bunu inatla reddediyor.

Liste; boy ve ölçülerden kısa anekdotlara, en mahrem bilgilere kadar uzayıp gidiyordu. Kısacası Jibril, tanıdığı herkesin künyesini oraya kazımıştı. Ancak bir bölüm vardı ki, diğerlerinden çok daha büyük harflerle yazılmış, daire içine alınmış ve altına iki kez çizgi çekilerek “KRİTİK BİLGİ” notu düşülmüştü:

Sora: Imanity, siyah saç. Shiro: Imanity, beyaz saç. Başka bir dünyadan gelen abi-kardeş. Uyumlu, ayrılmaz bir ikili—ve benim yeni efendilerim. Doğduğum günden beri aradığım o “cevap”…

Jibril, titreyen parmaklarıyla bu eğri büğrü yazılmış paragrafın üzerinde gezindi. Bu satırları yazdığı anı, o zamanki heyecanını hatırladı; otuz sekiz gün önce, oyunun en başında, henüz ilk hamleler yapılırken...

Ve şüphesiz, o ilk zarı attığı anı da tüm canlılığıyla anımsıyordu.

Previous
Next
Reading Settings
18px
1.8

Reactions

0 reactions

0 comment

Sort

No comments yet. Be the first to comment!