No Game No Life
No Game No Life
C7Bölüm 05-2

『』 『』 『』

Tam o sırada, dünyayı yeniden yaratan Tet, devasa bir satranç taşının zirvesindeki Tek Gerçek Tanrı’nın tahtına oturmuş hâlde her şeyi izliyordu—Doğu Birliği’ni ve gökyüzündeki tahtayı.
Elinde boş bir kitap ve bir tüy kalemle, herkesin birbirleriyle mücadelesini izlerken düşündü:

Tüm oyunların yerleşik kuralları vardır. Spesifikasyonlara ve kurallara göre doğru kabul edilen hamleler mantıksal olarak belirlenmiştir. Dahası, bu hamlelerin kaçınılmaz kaderi, paramparça edilmek olacaktır.
Bu yüzden, sonu merak eden ama asla sona ermeyecek bir son dileyenlere, nihai çözüm işte budur.

Eterde ayrı ekranlar üzerinde, oyundaki her bir oyuncunun mevcut durumu yansıyordu. Tet’in karşısında duran iki kişi—hayır, onlardan biri değildi, bir ekrana yansıttığı biriydi—
308. karedeydi, bitiş çizgisinden yalnızca kırk üç kare uzaktaydı.

“…Bu da ne…? Lütfen… cidden mi, lan?”

Önündeki imkânsız bilmecenin karşısında kımıldamadan duran Izuna, iki zarı elinde sıkarak homurdandı. 301. kareden beri, defalarca, tekrar tekrar aynı tabelanın önünden geçmişti. Daha önce hiç görmediğini hatırladığı bir Görev, birdenbire kelimesi kelimesine tekrar tekrar belirmeye başlamıştı.

Görevlerin rastgele dağıtıldığı düşünülürse, bu tekrarın bu kadar belirgin bir önyargı içermesi şüpheliydi. Üstelik bu Görev, normal şartlarda açıkça geçersiz olmalıydı. Daha da önemlisi, onu geçerli kılabilecek kimse olmamalıydı.
Sonunda o kareye indiğinde, Izuna’nın aklı sayısız soru işaretiyle doldu.

Bu Görevi kim yazdı?
Bu senaryoyu kim yazdı?!

O anda, Izuna Hatsuse’nin gözlerinin önünde bir şey belirdi.
Havada, neredeyse kendi boyutunda bir mürekkep şişesinin üzerinde oturan bir kız.

Yanağını eline dayamış, bu dünyada hiçbir şeyin ilgisini çekmediğini gösteren bir ifadeyle havada bir dizi sahne yansıtıyordu—tıpkı ekranlar gibi.
İki kişiye karşı iki kişi, birinin feda edilmeden bitmeyecek gibi görünen bir oyun oynuyor.
Bir kişiye karşı üç kişi, birinin ölmeden bitmeyecek gibi görünen bir oyun başlatıyor.
Ve bir ölümlü ile bir tanrı, önlerinde bir Görev yazılı bir tabelanın karşısında duruyor.

Bütün bunlara rağmen, kız hiçbir şey umurunda değilmiş gibi işine tamamen odaklanmış bir tonda Izuna’ya seslendi:

“Ev sahibim bir yanılsama görmektedir. Sonu işte budur.”

O, kelimeleri az ama öz olan bir kızdı.
Ancak çok uzaklarda, her şeyi görebilen Tet, onun sessiz sesini duyuyordu:

Kutsal Miko’nun hayalini kurduğu, fedakârlıktan uzak oyun kuralı…
başlangıçtan beri bir çelişkiydi.

“Herkes kendi çıkarına en uygun hamleleri yaptığı sürece, böyle bir son asla mümkün olmayacaktır.”

Oyun basit olmalıydı.
Herkesin hayatta kalmasına izin vermeliydi.
Ama oyunun getirdiği sonuç, ekranlara yansıyordu:

İnsanlar birbirlerini öldürüyor, kuralları bile umursamıyordu.
Mahkûm ikilemi, Sora’nın tanımladığı kadar basit değildi.
Aksine, kaçınılmazdı.

Herkesin kaybeden değil, kazanan olmak istediği sürece, kaçınılmaz sonuç…
Onlar da oyuna uyum sağladı.
Kazananın ve kaybedenin açıklanacağı an geldiğinde, kaçınılmaz kurbanın kim olacağı zaten belliydi.

Üstelik…

“Bir tanrıyı kandırıp özünü sana satan Miko’nun, bir kurbanı hesaba katmamış olması mantıksızdır.”

Bu yüzden kız şu sonuca vardı: Dünya aslında hiç değişmemişti ve gelecek çağlar boyunca da asla değişmeyecekti.
Tek değişen şey, yağma ve cinayet için kullanılan bahanelere ve araçlara verilen isimlerdi.

“Şimdi, ev sahibimin kurduğu bu çocukça oyunda, zafer basittir.
Görevi yerine getir ve her şeyi kazan.
Ancak, On Emirler’e yemin etmiş biri olarak, hafızandan aldığım şu soruyu soracağım—”

Hâlâ hareketsiz, olduğu yerde donup kalmış Izuna’ya bakmıyordu bile. Yanıt vereceğini umuyor gibi de durmuyordu.

“Bu oyunda çözmeyi amaçladığınız soruyu… bir kez daha soruyorum.”

Bazıları, dünyanın değişmediğini düşünüyordu. Bu hem doğruydu, hem yanlış.
Cennet ve dünya binlerce kez yeniden şekillendirilse bile, dünyaya dokunan amaç değişmediği sürece, her şey aynı kalacaktı. Bunu bilenler vardı.

Bu, uzun zaman önceydi.
Büyük Savaş’tan bile önce, insanların yaratılış dönemi dediği çağda.

Maddi ve manevi, canlı ve cansız, organik ve inorganik her şey, bilinçsizce ve amaçsızca yaratılıyordu. O kaosun içinde, bu absürtlüğe anlam veremeyen, yaratılışın sesi olmak için var olan bir tanrıça belirdi.

Bu dünyada, bu gezegende, ilk kez şu soruyu soran oydu:
“Neden?”

Zamanın sonsuz akışı içinde, onun da sonsuz soruları vardı. Ancak, hiçbir yanıt alamadığı için yalnız başına dolaşıp durdu.
Her şey tarafından terk edilmiş, gelip geçici bir tanrıçaydı.

Ve sürekli olarak Miko tarafından aldatılıyordu—
“İnanmak nedir?”

Miko’nun onu neden ihanete uğrattığını, bomboş gözlerle soruyordu.

Hiçbir şeye güvenemiyordu:
Ne kendi özü olan etere,
ne şüpheyi temsil eden tanrı olarak varoluşuna,
ne de kendisine.

Suniaster bile bilinçsizdi.
Her şeye gücü yeten bir varlık bile, var olmayanı bilemezdi—
İsimsiz tanrı.

Miko’nun beni bir kurban olarak seçtiği gibi.
Kaybetmenin ölüm anlamına geldiği bir oyuna zorlandığım gibi.
Kendi özümü bir kalkan olarak kullandığım gibi.

Belki de Miko, Sora ve Shiro’nun “inanç” dediği şey buydu.
Belki de Miko’nun “güven” diye adlandırdığı şey, kandırma ve ihanetten ibaretti.

Her şeyden vazgeçtiği, hiçbir şey için umut beslemediği gibi, onun yapabileceği tek şey…
ihanete uğramış bir çocuğun, yetişkinleri suçlayan o soluk gölgesini göstermekti.

Old Deus’un elinde tuttuğu yedi ruhtan birini öldürmek için seç, ardından son kareye taşınacaksın.

Görev’in bu karede yankılanan sesi, Izuna’yı bir cevap vermeye zorladı.
Hiçbir şey, birinin kurban edilmesi olmadan sona ermeyecekti.

Hadi, diyordu.
Bana katılacak birini seç.

Zaferin kimin olacağını belirlemek için, kim feda edilecekti?
Karar ver…

 

Cilt 7 -Son

Previous
Next
Reading Settings
18px
1.8

Reactions

0 reactions

0 comment

Sort

No comments yet. Be the first to comment!